GOBLOSAURUS II

Saudara-saudaraku sesama GoBloggers,

Sambil kita menunggu giliran meng-upload foto-foto yang telah kami janjikan, berikut 20 lagi kata-kata 'guoblosaurus binyun' antar kita:


01. Kepiting itu Ketam.

02. Obat itu Ubat.

03. Sehat itu Sihat.

04. Ketombe itu Kelemumur.

05. Lele itu Keli.

06. Kol itu Kubis.

07. Cabe itu Lada.

08. Prangko itu Setem.

09. Pare itu Peria.

10. Handuk itu Tuala.

11. Sikat Gigi itu Berus Gigi.

12. Sisir itu Sikat.

13. Bioskop itu Pawagam ( Panggung Wayang Gambar).

14. Bebek itu Itik.

15. Domba itu Kambing Biri-biri.

16. Mundur itu Gostan.

17. Uang itu Wang.

18. Kecoa' itu Lipas.

19. Muat Turun itu Download.

20. Detik itu Saat.

Yaaaaaa....Gitu dech!
(20 Goblosaurus setiap edisi. Sampai ketemu di posting berikutnya.)

FOOTNOTE: For the uninitiated, GUOBLOG ( Goblok) means stupid, fool, bodoh. At times BEGO may also be used.

GOBLOSAURUS

Hello GoBloggers,

Dalam waktu dekat dan seterusnya akan kami tampilkan foto-foto yang kami ambil dari "negara jiran", yang mungkin sedikit lucu buat saudara-saudaraku di seantero Nusantara.
Mohon kesabarannya berhubung foto-foto tersebut sedang kami saring dan kumpulkan.

Mulai hari ini , kami upload kumpulan kata-kata yang bisa bikin binyun alias bingung kala 2 saudara dari 2 negara bertetangga ini bertemu.

Selamat menikmati kumpulan GOBLOSAURUS kami. Enjoy aja!

01. Mobil itu Kereta.

02. Tempat letak kereta itu Parkir.

03. Pelit itu Lokek, Kedekut.

04. Ember itu Baldi.

05. Jendela itu Tingkap.

06. Pantat itu Bontot. ( Pantat : sebutan utk kelamin wanita sehingga dalam percakapan seharian, sebaiknya disensor)

07. Sop Bontot itu Sup Ekor.

08. Teh itu teh dengan susu.

09. Teh tanpa susu disebut Teh- O

10. Kopi itu dengan susu.

11. Kopi tanpa susu disebut Kopi-O

12. Sandal itu Selipar.

13. Gorden itu Langsir.

14. Pintu kecemasan itu Pintu darurat.

15. Jalan sehala itu Jalan satu arah.

16. Ikan Teri itu Ikan Bilis.

17. Terasi itu Belacan.

18. Terigu itu Gandum.

19. Kelinci itu Arnab.

20. Keong itu Siput.

(20 Goblosaurus setiap edisi. Sampai ketemu di posting berikutnya.)

FOOTNOTE: For the uninitiated, GUOBLOG ( Goblok) means stupid, fool, bodoh. At times BEGO may also be used.

GO:BLOG! HELLO GOBLOGGERS!

Hello GoBloggers!

Situs ini daku persembahkan khusus untuk dua negara bertetangga yang katanya hidup serumpun. Selayaknya orang yang berada dalam ikatan rumahtangga yang tinggal di bawah satu bumbung selalu terjadi pergeseran dan gesekan kata dan perbuatan, sehingga seringkali berlaku proses komunikasi yang ga' nyambung!

Proses kagak nyambung ini kadangkala dapat berakibat fatal. Bisa juga menjadi bahan hiburan bersama yang menggelitik hati. Jika kita dapat melihat, mau membuka mata dan hati betapa kebersamaan ini sebenarnya penuh dengan ranjau ketidak-samaan. Termasuk juga ketidak-bersamaan.

Dulu lautan yang besar dengan mudah dapat kita seberangi. Kini, Paspor Hijau dan Paspor Merah menjadi saksi.

Tanpa berniat untuk mengejek, menyindir atau menjelekkan antar satu sama lainnya, bahan-bahan yang bakal ditampilkan dalam situs ini akan bersifat sangat amat bersahaja. Dengan sengaja.
Atau dengan kata lain, akan ditampilkan sebegitu rupa agar dapat diterima apa adanya aja...

Nah itulah kita. Serupa tapi tak sama!

Yuuk..kita go: blog!